Butternussbäume für Kurdistan

Ein ehrenamtliches Familienprojekt für Natur, Hoffnung und Zukunft

Im Herbst 2022 begann ein kleines, aber wichtiges ehrenamtliches Umweltprojekt im Rahmen der Tätigkeiten des Kurdisch-Deutschen Vereins Schleswig-Flensburg e.V. Der Wunsch war es, einen nachhaltigen Beitrag zum Schutz der Natur in Kurdistan zu leisten – ein Zeichen der Hoffnung für kommende Generationen.

Über Facebook entstand der Kontakt zu zwei engagierte Menschen: Hozan und ihren Mann Hekar. Sie leben in Kurdistan und setzen sich mit großer Leidenschaft für den Erhalt der Natur in ihrer Heimat ein.

Mit ihnen wurde die Idee besprochen: Samen der Butternuss (Juglans cinerea) – auch bekannt als Graue Walnuss, Graunuss oder Weiße Walnuss – nach Kurdistan zu schicken, um daraus junge Bäume zu
ziehen, die später in der Landschaft wachsen und gedeihen können.

Hozan und Hekar waren sofort begeistert und bereit, dieses Vorhaben zu unterstützen. So machten
sich die Samen auf eine Reise – nicht nur in eine Region, sondern in alle vier Teile Kurdistans: Bakur,
Başûr, Rojhilat und Rojava. Überall fanden sich Menschen, die mit Hingabe die Baumart
pflegen und großziehen wollten.

In Südkurdistan entstand daraus ein ganz besonderes Familienprojekt: Hozan, Hekar und ihre
drei Kinder – Avend, Ayjin und Hediye – kümmerten sich liebevoll um die Anzucht. Sie gossen die
zarten Bäumchen, beobachteten ihr Wachstum, setzten sie vorsichtig um und lernten dabei ganz
natürlich, was es bedeutet, Verantwortung für die Natur zu übernehmen. Aus einer Idee wurde so
lebendige Hoffnung – Hand in Hand, von Generation zu Generation.

Nach einiger Zeit konnten die ersten jungen Butternussbäume in der Region Duhok ausgepflanzt
werden. Nach Rücksprache übergab Hekar eine größere Anzahl der Pflanzen an die dort ansässige 
Umweltorganisation „Hewas“, die sie in der freie Natur pflanzte. Ein lokaler Fernsehsender begleitete
die Aktion und berichtete darüber.

Ein besonders berührender Moment war der Weltumwelttag am 5. Juni 2024: Gemeinsam pflanzte
die Familie weitere Bäume nahe des Zawite-Staudamms. Die Bilder dieses Tages zeigen sie Hand in
Hand – voller Freude, Zuversicht und der festen Überzeugung, dass jeder Baum ein Zeichen der
Hoffnung ist.

Was einst als kleine Idee begann, wächst heute zu einem  Symbol für Naturschutz und
nachhaltige Zukunft in Kurdistan.

Butternussbäume – mit Liebe verschickt, mit Geduld gezogen, mit Hoffnung gepflanzt.

Und die Reise geht weiter. Denn Kurdistan braucht Bäume – viele Bäume – und Menschen, die bereit sind, sie nicht nur in die Erde, sondern auch in ihre Herzen zu setzen. 


Darên Gûza Gewr ji bo Kurdistanê
Projeyek xêrxwazî û malbatî ji bo Xweza, Hêvî û Pêşerojê

Di payîza 2022an de di çarçoveya Komeleya Kurdî-Elmanî (Kurdisch-Deutscher Verein Schleswig-Flensburg e.V.) di karekê xêxwazî de daxwaza min ew bû ku ez ji bo parastina xwezaya Kurdistanê karekî xweragir bikim ku nîşana hêviyê ji bo nifşên paşerojê be.

Bi rêya Facebookê min du kesên fedakar nas kirin. Hozan û hevjînê wê Eskender (Hekar) ku ew li Kurdistanê dijîn û ji bo parastina jîngeha welatê xwe bi coş in. Min ji wan re li ser hizira xwe got.

Gûzên Gewr (Juglans cinerea) tê naskirin ji wan re bişînim Kurdistanê da ku darên ciwan ên ku paşê dikarin bikin şitil û li wir biçînin. Hozan û Hekar bi dilgermî ligel evê hizirê bûn û ligor şiyanên xwe piştgiriyê bidin vê projeyê. Ji ber vê yekê ev Gûz ne tenê li herêmekê, li her çar aliyên Kurdistanê: Bakur, Başûr, Rojhilat û Rojava ketin rê. Li her derê, mirovên ku di evî warî de pisporbûn, hatin dîtin.

Li Başûrê Kurdistanê ji ber vê yekê projeyek malbatî ya pir taybet derket holê: Hozan, Hekar û her sê zarokên wan Avend, Ayjîn û Hediye bi hezkirin çavdêriya şitilên wan dikirin.Ew av didan, parastin û bi viyan û baldarî ew çandin û di vê pêvajoyê de ew fêr bûn ku berpirsiyariya xwezayê tê çi wateyê. Bi vî rengî ramanek bû hêviyek zindî – dest bi dest, nifş bi nifş.

Piştî demekê li herêma Duhokê yekem şitlên ciwan hatin çandin. Li ser daxwaza, Hekar hejmareke zêde ji wan şitlan diyarî rêxistina jîngehparêzî ya Hewas kir û rêxistina Hewas ew şitêl di nava siriştê Kurdistanê de çandin. Televizyoneke herêmî bi projeyê re pê re bû û raporek li ser pêşkêş kir.

Demek bi taybetî jî roja cîhanî ya jîngehê di 5ê pûşbera 2024an de bû: Bi hev re, malbatê bêtir dar li nêzî bendava Zawîte çandin. Wêneyên wê rojê wan bi hev re nîşan didin – kêfxweşî, bawerî, û keda ku her dar nîşana hêviyê ye.

Tiştê ku berê weke hizirek piçûk dest pê kiribû, niha li Kurdistanê dibe sembola zindî ya parastina xwezayê û paşerojeke domdar.
Gûzên Gewr- bi evînê hatine şandin, bi bêhnfirehiyê hatine çavdêrîkirin, bi hêviyê hatine çandin. Û ev rê berdewam dike.

Ji ber ku pêwîstiya Kurdistanê bi daran heye .Gelek dar û mirovên ku dixwazin wan, ne tenê di axê de, lê di dilê xwe de jî biçînin. Destxweş ji malbata jîngehparêz re.


دارێن گیزا گەور ژ بۆ كوردستانێ، پرۆژەیەكخێرخوازی و مالباتی ژ بۆ سرشت، ھیڤی و پێشەرۆژێ

 

د پاییزا 2022 دا د چارچۆڤەیا كۆمەلەیا كوردی-ئەلمانید كارەكێ خێرخوازی دا، داخوازا من ئەو بوو كو ئەز ژ بۆ پاراستنا خوزایا كوردستانێ
كارەكی خوراگر بكەم كو نیشانا ھیڤییێ ژ بۆ نفشێن پاشەرۆژێ بیت.
ب رێیا فسبۆوكێ من دو كەسێن وەفادار نیاسین.ھۆزان و ھەڤژینێ وێ ھەكار كو ئەو ل كوردستانێ دژین و ژ بۆ پاراستنا ژینگەھا وەلاتێ
خو ب جۆشن. من ژ وان را لسەر ھزرا خو گۆت. گیزا گەور (Juglans cinerea)
ئێتەنیاسین، ژ بۆ وان فرێ بكەم كوردستانێ دا كو دارێن جوان، كو پاشی دێ شێن بكەنە شتل
و ل وێری بچینن.
ھۆزان وھەكار ب دلگەرمی لگەل ئەڤێ ھزرێ بوون و ل گۆر شیانێن خو پشتگیرییێ بدەن ئەڤێ
پرۆژەیێ. ژ بەر ڤێ یەكێ ئەڤ گیز نە تەنێ ل ھەرێمەكێ، ل ھەر چار ئالیێن كوردستانێ،باكور، باشوور، رۆژھەلات و رۆژئاڤا كەتنە رێ. لە ھەر جھ، مرۆڤێن كو د ئەڤی واری دا
پسپۆربوون، ھاتن دیتن.
ل باشوورێ كوردستانێ ژ بەر ڤێ یەكێ پرۆژەیەك مالباتی یا گەلەك تایبەتدەركەت ھۆلێ، ھۆزان، ھەكار و ھەر سێ زارۆكێن وان ئاڤەند، ئایژین و ھەدیە ب ڤیان
چاڤدێریا شتلێن وان دكرن. ئەو ئاڤ ددان، پاراستن و ب ڤیان و بالداری ئەو چاندن و دڤێ پێڤاژۆیێ دا فێر بوون كو بەرپرسیاریا خوزایێ ئێتە چ واتەیێ. ب ئەڤی رەنگی
رامانەك بوو ھیڤیەك زندی، دەست ب دەست، نفش ب نفش.
پشتیدەمەكێ ل ھەرێما دھۆكێ یەكەم شتلێن جوان ھاتن چاندن. لسەر داخوازا، ھەكار ھەژمارەك
زێدە ژ وان شتلان دیاری رێخستنا ژینگەھ پارێزی یا حەواس كر و رێخستنێ ئەو شتل دناڤا سرشتێ كوردستانێ دا چاندن. تەلەڤیزیۆنەك ھەرێمی ب پرۆژێ را، پێ را بوو و
راپۆرتەك ل سەر پێشكێش كر.
دەمەك بتایبەتی ژی رۆژا جیھانی یا ژینگەھێ د 5 پووشبەرا 2024 دا بوو، ب پێكڤە، مالباتێ
زێدەتر دار ل نێزیكی بەنداڤا زاویتە چاندن، وێنەیێن وێ رۆژێ وان پێكڤە نیشان ددەت،كەیف خوشی، باوەری و كەدا كو ھەر دار نیشانا ھیڤیێ یە.
تشتێ كو
بەرێ وەك ھزرەك پچووك دەست پێ كربوو، نھا ل كوردستانێ بیتە سەمبۆلا زندی یاپاراستنا خوزایێ و پاشەرۆژەكا دۆمدار.
گیزێن
گەور- ب ئەڤینێ ھاتن شاندن، ب بێھن فرەھییێ ھاتنە چاڤدێری كرن، ب ھێڤی یێ ھاتنچاندن و ئەڤ رێ بەردەوام دكەت.
ژ بەر كو
پێتڤیا كوردستانێ ب داران ھەیە، گەلەك دار و مرۆڤێن كو دڤێن وان، نە تەنێ د ئاخێدا. لێ د دلێ خو دا ژی بچینن، دەست خوش ژ مالباتا ژینگەھ پارێز را
 
 
 
Veröffentlicht in Aktivitäten.